1 00:00:08,225 --> 00:00:11,185 [musica rilassata] ? Lo scherzo ci ha preso 2 00:00:11,272 --> 00:00:14,710 ? Sì, viviamo va bene qui? 3 00:00:15,624 --> 00:00:18,192 ? E sii di buon umore qui fuori 4 00:00:18,279 --> 00:00:21,282 ? Rilassati, stiamo vivendo in quel sogno californiano? 5 00:00:21,369 --> 00:00:22,544 ? Mantieni le vibrazioni giuste 6 00:00:22,631 --> 00:00:24,372 ? Senti la brezza e palme? 7 00:00:25,373 --> 00:00:29,029 [il motore dell'auto sovrasta la musica] 8 00:00:33,859 --> 00:00:36,732 [musica dolce] 9 00:00:36,819 --> 00:00:37,869 - Ehi, papà. 10 00:00:39,822 --> 00:00:42,564 [musica dolce] 11 00:00:48,135 --> 00:00:51,747 [la musica dolce continua] 12 00:00:53,923 --> 00:00:56,665 [il club tocca la palla] 13 00:00:57,174 --> 00:00:59,449 [la palla colpisce il vetro] 14 00:00:59,450 --> 00:01:02,584 - Sì. E lo ha fatto quello con un cuneo. 15 00:01:03,367 --> 00:01:05,413 Oh giusto. 16 00:01:07,415 --> 00:01:09,199 Stai bene, chef. 17 00:01:09,765 --> 00:01:12,115 - Era necessario essere così performante? 18 00:01:12,594 --> 00:01:14,464 Tutto il tuo discorso semplicemente sfoggiandolo 19 00:01:14,465 --> 00:01:15,639 davanti alla squadra, come- 20 00:01:15,640 --> 00:01:17,773 - Bisognava fare un esempio. 21 00:01:17,774 --> 00:01:19,730 Ogni organizzazione è altrettanto forte 22 00:01:19,731 --> 00:01:21,255 come il suo anello più debole. 23 00:01:21,342 --> 00:01:22,734 - Okay, mi sento come se... 24 00:01:22,735 --> 00:01:24,909 come non avresti potuto gli hai appena dato un avvertimento? 25 00:01:24,910 --> 00:01:26,540 Davvero? devo uscire e 26 00:01:30,786 --> 00:01:32,396 terminare Quill? 27 00:01:32,397 --> 00:01:35,529 - Tesoro, non discutiamo affari durante il tempo in famiglia. 28 00:01:35,530 --> 00:01:37,793 - Perché c'è niente da discutere. 29 00:01:37,880 --> 00:01:39,664 Sapeva qual era la posta in gioco 30 00:01:40,361 --> 00:01:42,798 e se ce n'era domanda, ora lo fate tutti. 31 00:01:42,799 --> 00:01:44,364 - Va bene. Bene, lo è era solo un po' troppo. 32 00:01:44,365 --> 00:01:45,627 - Basta, Yari. 33 00:01:46,845 --> 00:01:48,673 - Di cosa non stiamo discutendo adesso? 34 00:01:48,760 --> 00:01:52,068 - Ah, Rosa. ehi, figliolo, come stai? 35 00:01:52,069 --> 00:01:54,504 Ascolta, questo fine settimana lo farò pensando di colpire il green 36 00:01:54,505 --> 00:01:56,507 se vuoi fare qualche giro 37 00:01:56,594 --> 00:01:59,684 - Papà, ho talento, ma il golf non è uno di questi. 38 00:01:59,728 --> 00:02:02,383 - Ascolta, posso insegnare tu. Lo adoreresti. 39 00:02:02,774 --> 00:02:04,515 - Va bene, andiamo. - Veramente? 40 00:02:04,602 --> 00:02:06,832 - Yeah Yeah. Dai. - Sì? Ok, facciamolo. 41 00:02:06,865 --> 00:02:08,563 Ehi, sarà un bel momento. 42 00:02:08,650 --> 00:02:10,042 [Franklin ridacchia] 43 00:02:10,130 --> 00:02:11,180 Sì. 44 00:02:12,741 --> 00:02:15,787 - Allora Chase è di nuovo assente? 45 00:02:15,788 --> 00:02:18,049 - Se tuo fratello è trattenuto su, è per una buona ragione. 46 00:02:18,050 --> 00:02:19,661 Ha molto da fare. 47 00:02:19,965 --> 00:02:22,881 [musica piena di suspense] 48 00:02:22,968 --> 00:02:27,408 [Chase e compagno grugnire e gemere] 49 00:02:35,285 --> 00:02:37,766 [il telefono vibra] 50 00:02:37,853 --> 00:02:38,903 - Dove stai andando? 51 00:02:44,773 --> 00:02:46,688 [il ghiaccio tintinna contro il vetro] 52 00:02:46,775 --> 00:02:47,975 ? Se rischierò tutto 53 00:02:48,037 --> 00:02:49,865 ? Potrebbe anche impazzire 54 00:02:51,127 --> 00:02:53,042 ? Non c'è nessuna rosa senza spine? 55 00:02:56,001 --> 00:02:58,961 ? La rosa colorata occhiali, vedo il futuro ? 56 00:02:59,788 --> 00:03:01,920 ? Questa è la rosa selvatica 57 00:03:02,007 --> 00:03:03,879 ? Ci ho provato caricare il tempo? 58 00:03:03,966 --> 00:03:06,011 ? Ma tesoro, è troppo tardi 59 00:03:06,012 --> 00:03:07,229 ? Se rischierò tutto 60 00:03:07,230 --> 00:03:09,363 ? Potrebbe anche impazzire 61 00:03:11,495 --> 00:03:13,541 ? Dal momento che sono tutto molto nel profondo? 62 00:03:13,628 --> 00:03:16,021 ? Potrei anche impazzire 63 00:03:16,108 --> 00:03:18,067 ? Sto per impazzire 64 00:03:23,725 --> 00:03:25,683 - Non ci metterò molto. 65 00:03:25,770 --> 00:03:28,382 Quindi me ne andrò di qui dopo aver mangiato 66 00:03:28,383 --> 00:03:30,121 e poi possiamo andare al negozio dell'usato 67 00:03:30,122 --> 00:03:31,646 e prendi dei vestiti nuovi usati. 68 00:03:32,037 --> 00:03:33,087 SÌ. 69 00:03:33,088 --> 00:03:34,430 [la porta sibila] 70 00:03:34,431 --> 00:03:35,475 Ok. Devo andare. 71 00:03:35,476 --> 00:03:36,738 Parliamo più tardi. Ti amo. 72 00:03:38,870 --> 00:03:41,221 - Oh, non devi riattaccare per colpa mia. 73 00:03:41,656 --> 00:03:45,790 - Va bene. - Kelly. 74 00:03:46,226 --> 00:03:48,924 Presumo che lo sia un cittadino normale 75 00:03:48,925 --> 00:03:50,141 a cui piace renderti felice. 76 00:03:50,142 --> 00:03:52,797 - Kelci. - Oh mio male, mio ​​male. 77 00:03:52,841 --> 00:03:54,103 Kelci, Kelci. 78 00:03:57,585 --> 00:03:58,847 - La vecchia scuola di mamma. 79 00:03:58,848 --> 00:04:01,501 Voglio dire, qualsiasi cosa mi distrarrebbe 80 00:04:01,502 --> 00:04:03,112 dallo sgobbare alla Civil. 81 00:04:04,113 --> 00:04:05,593 - Giusto. Fatti. 82 00:04:06,202 --> 00:04:09,814 [cinguettio degli uccelli] 83 00:04:09,901 --> 00:04:12,774 - Adesso so che lo siamo programmato per essere quello che siamo, 84 00:04:14,993 --> 00:04:17,763 ma non farò finta come se non avesse il suo pedaggio. 85 00:04:18,562 --> 00:04:21,261 [cinguettio degli uccelli] 86 00:04:23,088 --> 00:04:26,440 [musica piena di suspense] 87 00:04:27,136 --> 00:04:30,966 - Allora, niente? 88 00:04:31,880 --> 00:04:34,274 - Niente di fattibile. Non ancora. 89 00:04:34,361 --> 00:04:35,681 - E il passaporto? 90 00:04:36,450 --> 00:04:37,799 - Un'altra falsa pista. 91 00:04:37,929 --> 00:04:39,931 Voglio dire, devono essere fuori dagli schemi, 92 00:04:40,018 --> 00:04:43,892 il che ha senso se Summer non vuole essere trovato. 93 00:04:43,979 --> 00:04:46,547 - Siamo nel settore di trovare persone. 94 00:04:46,634 --> 00:04:48,113 E' quello che sai fare meglio. 95 00:04:48,200 --> 00:04:50,768 - Ed è un mondo grande, Rose. 96 00:04:51,508 --> 00:04:53,678 L'estate troverà il aiuto quando ne ha bisogno. 97 00:04:56,078 --> 00:04:57,518 - Rivoglio solo mia figlia. 98 00:04:58,776 --> 00:05:01,475 [cinguettio degli uccelli] 99 00:05:04,216 --> 00:05:06,828 - E forse qualche volta cosa è meglio per gli altri 100 00:05:08,090 --> 00:05:09,483 non è la cosa migliore per noi. 101 00:05:11,615 --> 00:05:14,009 [cinguettio degli uccelli] 102 00:05:14,096 --> 00:05:16,490 [ronzio del motore] 103 00:05:16,577 --> 00:05:18,274 - Il bambino d'oro è arrivato 104 00:05:18,361 --> 00:05:20,320 e ci ha onorato della sua presenza. 105 00:05:20,842 --> 00:05:23,671 [ronzio del motore] 106 00:05:24,672 --> 00:05:26,804 ? Sì, mi fletterò 107 00:05:26,891 --> 00:05:28,458 ? Corri, fletti 108 00:05:28,545 --> 00:05:29,764 ? Incassa, flessibile 109 00:05:29,807 --> 00:05:31,287 ? Niente male, fletti 110 00:05:31,374 --> 00:05:32,810 ? Da nessuna parte, fletti 111 00:05:32,897 --> 00:05:34,551 ? Nuova ragazza, flettiti 112 00:05:34,638 --> 00:05:36,553 ? Banca derubata 113 00:05:36,597 --> 00:05:38,512 - [Chase] Al massimo, famiglia. 114 00:05:40,470 --> 00:05:42,690 - Sei in ritardo. - Ma comunque sono qui. 115 00:05:42,691 --> 00:05:44,691 - Ti sei lavato le mani? - Sì, sì, sì, sì. 116 00:05:44,692 --> 00:05:45,910 Le mie mani sono pulite. 117 00:05:45,954 --> 00:05:48,043 - Sei stato il più veloce auto a ovest della 405 118 00:05:48,130 --> 00:05:49,349 e non riesci ad essere puntuale? 119 00:05:49,436 --> 00:05:51,133 - Non posso affrettare la perfezione. 120 00:05:51,655 --> 00:05:53,831 Che succede, piccolo? fratello? Che succede, sorella? 121 00:05:53,832 --> 00:05:56,442 - Quindi sei pronto hai già preso le chiavi? 122 00:05:56,443 --> 00:06:00,360 - Un V12 non è come un V6, sorella. Ha un sacco di potere. 123 00:06:00,447 --> 00:06:02,257 Potresti non esserlo in grado di gestirlo. 124 00:06:02,797 --> 00:06:05,495 - Che viene fornito con a molta responsabilità 125 00:06:05,539 --> 00:06:08,324 e tu hai una responsabilità per mantenere un profilo basso. 126 00:06:08,325 --> 00:06:09,237 - Andiamo, papà. 127 00:06:09,238 --> 00:06:10,935 Lasciami vivere. Dannazione. 128 00:06:11,022 --> 00:06:14,504 Inoltre viviamo a Los Angeles, non Jackson, Mississippi. 129 00:06:15,070 --> 00:06:16,941 I bambini ricevono una Ferrari per i loro dolci 16 130 00:06:16,985 --> 00:06:19,901 e ti distingui se non ne hai uno. 131 00:06:19,902 --> 00:06:21,597 - Immagino che siamo doloranti pollici, eh, sorella? 132 00:06:21,598 --> 00:06:22,381 - Giusto. - Sì. 133 00:06:22,382 --> 00:06:23,687 - Tuo fratello se lo merita 134 00:06:23,731 --> 00:06:25,907 per goderne i frutti del suo lavoro un po'. 135 00:06:25,994 --> 00:06:27,082 Lo facciamo tutti. 136 00:06:27,169 --> 00:06:28,919 - Beh, non preoccuparti riguardo a me, tesoro. 137 00:06:29,650 --> 00:06:31,090 Perché il mio tempo libero sta arrivando. 138 00:06:31,091 --> 00:06:34,523 - Lo farete, ragazzi finalmente pianifichi quel viaggio? 139 00:06:34,524 --> 00:06:37,353 - Abbiamo parlato riguardo al suo pensionamento. 140 00:06:37,397 --> 00:06:40,617 - Beh, ha parlato. Ho pianificato. 141 00:06:41,096 --> 00:06:43,403 - Come funzionerà? 142 00:06:43,838 --> 00:06:45,100 L'unica via d'uscita dalla Civil- 143 00:06:45,187 --> 00:06:46,580 - È la morte. 144 00:06:47,102 --> 00:06:50,018 Ora ascolta, lo sono non lasciare Civil, 145 00:06:50,061 --> 00:06:52,629 Mi sto semplicemente dimettendo dal mio incarico di presidente civile 146 00:06:52,716 --> 00:06:55,763 e in un altro posizione consultiva. 147 00:06:55,806 --> 00:06:58,766 Lo sai che il mio dito sul grilletto non lo è robusto come prima. 148 00:06:58,853 --> 00:07:00,115 Questo è un gioco da giovani. 149 00:07:00,898 --> 00:07:02,117 Da qui in avanti, 150 00:07:02,204 --> 00:07:05,425 gli unici giochi che voglio giocare è golf 151 00:07:05,512 --> 00:07:07,992 e strip poker con il mio tesoro, tesoro. 152 00:07:08,950 --> 00:07:11,779 - Il che significa che l'abbiamo fatto anche parlato 153 00:07:11,866 --> 00:07:14,303 chi ne prenderà il posto il timone al suo posto. 154 00:07:14,390 --> 00:07:16,348 - Sì, e penso è il momento per noi 155 00:07:16,392 --> 00:07:18,394 per coinvolgervi tutti la conversazione. 156 00:07:18,481 --> 00:07:20,962 - Stiamo continuando a farlo crescere come organizzazione 157 00:07:21,049 --> 00:07:23,617 e non posso gestirlo tutto da solo. 158 00:07:24,052 --> 00:07:25,880 Abbiamo bisogno di una leadership forte 159 00:07:25,967 --> 00:07:29,536 e alla fine, lo sappiamo tutti i tuoi punti di forza 160 00:07:29,623 --> 00:07:31,233 e le tue debolezze. 161 00:07:31,842 --> 00:07:36,238 E così abbiamo deciso che proprio adesso, 162 00:07:36,325 --> 00:07:40,329 Chase è più adatto per una posizione di leadership. 163 00:07:41,504 --> 00:07:43,985 - Chiaramente sono io più qualificato. 164 00:07:43,986 --> 00:07:45,202 Pesante è la testa, vero? 165 00:07:45,203 --> 00:07:46,727 - Aspetta, allora cosa significa? 166 00:07:46,728 --> 00:07:48,641 - Quello tuo padre e Addestrerò Chase 167 00:07:48,642 --> 00:07:51,688 per supervisionare gli operatori e dandogli l'autorizzazione 168 00:07:51,775 --> 00:07:55,387 e autorità a dare incarichi. 169 00:07:56,214 --> 00:07:59,522 - Quindi lo prenderemo ordini da Chase adesso? 170 00:07:59,609 --> 00:08:01,655 - Non capisco la tua indignazione. 171 00:08:01,656 --> 00:08:03,482 sto per prendere è una mancanza di rispetto. 172 00:08:03,483 --> 00:08:04,533 - Dovresti. - Sì. 173 00:08:04,534 --> 00:08:05,658 Questa merda non lo è lavorerà per me. 174 00:08:05,659 --> 00:08:06,709 - Figliolo. 175 00:08:06,710 --> 00:08:08,574 - Questo non è un voto, Roosevelt. E' già fatto. 176 00:08:08,575 --> 00:08:09,625 E' stato fatto. 177 00:08:09,626 --> 00:08:12,447 Ti stiamo solo dando il cortesia di dirtelo prima. 178 00:08:12,448 --> 00:08:14,378 - Lo pensavi essere un'opzione migliore 179 00:08:14,379 --> 00:08:16,538 dopo Bolden, dannazione ti ho quasi portato fuori? 180 00:08:16,539 --> 00:08:17,989 - Basta, Chase. - No, 181 00:08:18,410 --> 00:08:20,064 dovremmo parlarne però. 182 00:08:20,151 --> 00:08:22,023 Come va quella ferita? guarisci, Rose. 183 00:08:23,938 --> 00:08:25,896 Ora hai così tanto da dire 184 00:08:26,331 --> 00:08:28,246 ma come lo lasci fare un bersaglio scappa 185 00:08:28,333 --> 00:08:31,075 e sono stato colpito nel il processo è vietato? 186 00:08:31,946 --> 00:08:34,209 Immagina Civil con quello tipo di leadership. 187 00:08:34,210 --> 00:08:35,339 - Non posso. 188 00:08:35,340 --> 00:08:36,480 - Non potevo essere stato io. 189 00:08:38,518 --> 00:08:40,128 Mai mancato un bersaglio. 190 00:08:40,215 --> 00:08:44,393 Inoltre, non è forse per questo che Summer e tua figlia ti ha lasciato? 191 00:08:44,394 --> 00:08:46,133 - [Rose] Stai zitto, fratello. 192 00:08:46,134 --> 00:08:49,093 - Aspettare. Rosa, smettila. - Smettila, Rosa. 193 00:08:49,137 --> 00:08:51,067 - Non lo avrò merda a voi due. 194 00:08:53,141 --> 00:08:54,534 Smettila adesso. 195 00:08:55,143 --> 00:08:58,494 - Fottutamente preferito figlio di culo. Sono fuori. 196 00:08:59,930 --> 00:09:00,980 - [Franklin] Rosa. 197 00:09:01,323 --> 00:09:02,373 - Veramente? 198 00:09:04,369 --> 00:09:05,419 - Rosa. 199 00:09:07,503 --> 00:09:08,553 - Testa calda. 200 00:09:11,551 --> 00:09:16,251 - Rose, posso offrirti? vuoi qualcosa da bere? 201 00:09:18,166 --> 00:09:19,426 - [Rose] Lo lascerò perdere. 202 00:09:20,298 --> 00:09:25,652 - Oh, quello era il tuo primo test. Avrei potuto avvelenarti. 203 00:09:26,522 --> 00:09:30,657 Uomo intelligente. Quindi lo farò sii onesto con te. 204 00:09:30,787 --> 00:09:34,095 Aspettavo qualcuno solo un po' più grande. 205 00:09:34,225 --> 00:09:37,664 Voglio dire, non guardi come una guardia del corpo per me. 206 00:09:38,534 --> 00:09:41,145 Voglio dire, mi sento come se potrebbe portarti indietro 207 00:09:41,232 --> 00:09:44,758 e darti un bene vecchio stile centro-sud picchiato, 208 00:09:45,933 --> 00:09:47,195 rispettosamente, ovviamente. 209 00:09:48,022 --> 00:09:49,632 - Mi piace la tua sicurezza, 210 00:09:49,719 --> 00:09:53,984 ma imparerai da quell'errore, con tutto il rispetto. 211 00:09:54,855 --> 00:09:57,025 - Da quello che ho sentito, io dovrebbe ringraziarti. 212 00:09:57,727 --> 00:09:59,294 Hai fatto un favore a Somaya. 213 00:09:59,686 --> 00:10:01,035 - Stavo solo facendo il mio lavoro. 214 00:10:01,601 --> 00:10:05,909 - Beh, Rose, questo tipo di lavoro di sicurezza 215 00:10:05,996 --> 00:10:09,217 comporta molto di più di saltellando in uno strip club, ok? 216 00:10:09,218 --> 00:10:11,784 Cosa ha funzionato laggiù potrebbe non funzionare nel nostro mondo. 217 00:10:11,785 --> 00:10:12,835 - Che mondo è quello? 218 00:10:13,308 --> 00:10:15,353 - Il gioco musicale lo è un figlio di puttana, amico. 219 00:10:15,789 --> 00:10:18,879 I soldi, l'esposizione. 220 00:10:19,488 --> 00:10:21,621 Tutti vogliono un pezzo di torta. 221 00:10:22,883 --> 00:10:24,813 Alcune persone addirittura prendono la tua vita per questo. 222 00:10:27,148 --> 00:10:28,323 Non puoi fidarti di nessuno. 223 00:10:29,890 --> 00:10:30,940 - Nemmeno tu? 224 00:10:31,718 --> 00:10:33,720 [Bingo ridacchia] 225 00:10:33,763 --> 00:10:37,941 -Oh, Rosa. Nessuno tranne me. 226 00:10:38,289 --> 00:10:40,596 - Beh, alla fine il giorno, è il mio lavoro 227 00:10:40,683 --> 00:10:43,512 per assicurarmi che il mio il cliente torna a casa sano e salvo. 228 00:10:46,471 --> 00:10:47,521 - Va bene. 229 00:10:48,822 --> 00:10:52,390 Ebbene, piena trasparenza, 230 00:10:52,391 --> 00:10:54,478 proteggere Somaya non è per i deboli. 231 00:10:54,479 --> 00:10:56,307 Non se ne frega niente, 232 00:10:56,394 --> 00:10:59,397 cosa che a volte no renderci le cose facili. 233 00:10:59,398 --> 00:11:02,530 A parte assicurarmi che sia lì dove dovrebbe essere, 234 00:11:02,531 --> 00:11:05,001 metà del dannato lavoro lo è proteggendola da se stessa. 235 00:11:05,360 --> 00:11:08,189 - Fortunatamente per te, no niente di debole in me. 236 00:11:10,800 --> 00:11:12,060 Allora qual è l'altra parte? 237 00:11:13,194 --> 00:11:16,588 - Tutta quella merda selvaggia, i Paps aggressivi. 238 00:11:16,676 --> 00:11:19,591 Hai i fan, hai preso gli stalker. 239 00:11:19,592 --> 00:11:21,157 Poi hai questi cazzo di blog 240 00:11:21,158 --> 00:11:23,333 ci prova sempre coglierla in qualcosa 241 00:11:23,334 --> 00:11:24,553 per rovinare il marchio. 242 00:11:28,775 --> 00:11:30,037 E tu? 243 00:11:30,820 --> 00:11:32,930 Qual è il tuo background? la tua formazione? 244 00:11:32,931 --> 00:11:35,084 Cosa ti fa pensare che lo sia mi sentirò a mio agio 245 00:11:35,085 --> 00:11:38,610 con il tuo culetto di guardia un artista del calibro di Somaya? 246 00:11:39,133 --> 00:11:40,700 - Presto attenzione ai dettagli. 247 00:11:41,875 --> 00:11:43,703 La tua sicurezza qui, per esempio. 248 00:11:45,052 --> 00:11:47,315 Le tue telecamere esterne, 249 00:11:47,881 --> 00:11:50,448 hanno un punto cieco sull'angolo sud-est 250 00:11:50,535 --> 00:11:52,842 che scende a compromessi il tuo ingresso merci. 251 00:11:52,929 --> 00:11:54,714 Se qualcuno volesse arrivare a te, 252 00:11:54,715 --> 00:11:57,716 tutto quello che dovevano fare era seguire un camion per le consegne, 253 00:11:57,717 --> 00:12:00,110 superare la tuta al primo piano, 254 00:12:00,241 --> 00:12:02,678 cosa che ho fatto lampeggiando questo cordino vuoto. 255 00:12:02,809 --> 00:12:05,246 Poi dalla tromba delle scale sud, 256 00:12:05,289 --> 00:12:07,770 che qualcuno potrebbe esserlo in piedi nel tuo ufficio 257 00:12:07,857 --> 00:12:10,164 senza nemmeno passare il tuo ricevimento. 258 00:12:10,294 --> 00:12:12,427 Due minuti al massimo. 259 00:12:13,384 --> 00:12:16,083 [musica piena di suspense] 260 00:12:16,213 --> 00:12:19,477 Ascolta, hai richiesto questo incontro, vero? 261 00:12:20,435 --> 00:12:22,437 Quindi lo sai già di cosa sono capace. 262 00:12:22,524 --> 00:12:26,223 - Beh, in realtà, io non l'ho fatto. Somaya lo ha fatto. 263 00:12:26,224 --> 00:12:27,833 Ora sono qui proprio per concludere 264 00:12:27,834 --> 00:12:30,724 perché sembra che lo sia il prodotto più popolare della nostra etichetta 265 00:12:31,663 --> 00:12:33,448 e anche l'amore della mia vita. 266 00:12:33,449 --> 00:12:35,057 Quindi, quando porto qui qualcuno, 267 00:12:35,058 --> 00:12:36,450 devo fare sicuramente proteggendola 268 00:12:36,451 --> 00:12:37,887 è la sua massima priorità. 269 00:12:40,107 --> 00:12:42,277 E diciamo solo che prezzo per avermi deluso 270 00:12:43,545 --> 00:12:44,938 può essere pagato solo con il sangue. 271 00:12:46,287 --> 00:12:49,638 [musica piena di suspense] 272 00:12:52,206 --> 00:12:53,256 Manda dentro Somaya. 273 00:12:53,381 --> 00:12:55,311 - [Receptionist] Sì, signore. Subito. 274 00:12:56,688 --> 00:12:57,738 - Ancora niente da bere? 275 00:13:02,259 --> 00:13:03,309 -Ancora no. 276 00:13:03,783 --> 00:13:06,786 [musica tesa] 277 00:13:10,615 --> 00:13:11,665 - Piacere di conoscerti. 278 00:13:13,227 --> 00:13:14,487 - Piacere di conoscere anche te. 279 00:13:16,708 --> 00:13:19,624 [musica rilassata] 280 00:13:19,711 --> 00:13:20,761 Come va la testa? 281 00:13:22,062 --> 00:13:24,804 - Meglio, molto. 282 00:13:25,413 --> 00:13:27,502 - Somaya, lo eravamo sto solo concludendo. 283 00:13:27,632 --> 00:13:29,262 Voglio solo te per entrare e vedere 284 00:13:29,286 --> 00:13:31,756 se ci sono altre domande devi chiederglielo. 285 00:13:32,159 --> 00:13:35,118 [musica dolce] 286 00:13:39,122 --> 00:13:40,341 - Quanto presto puoi iniziare? 287 00:13:46,826 --> 00:13:49,263 [musica funky allegra] 288 00:13:49,306 --> 00:13:51,091 Mettiti comodo. 289 00:13:51,178 --> 00:13:53,310 Me ne servono solo alcuni altri minuti per prepararsi 290 00:13:53,311 --> 00:13:55,964 e dobbiamo fermarci prendi la mia amica Carmen. 291 00:13:55,965 --> 00:13:58,141 - Dovremmo farlo essere all'evento entro le 11. 292 00:13:58,272 --> 00:13:59,926 - [Somaya] Rilassati, Roosevelt. 293 00:13:59,969 --> 00:14:02,619 La festa non lo fa nemmeno davvero iniziare finché non arrivo lì. 294 00:14:02,667 --> 00:14:04,365 - Chiamami semplicemente Rose. 295 00:14:05,018 --> 00:14:07,629 Sto semplicemente andando da itinerario che Bingo mi ha inviato. 296 00:14:07,716 --> 00:14:11,154 - Non so cosa abbia detto Bingo a te e a me non importa davvero. 297 00:14:11,285 --> 00:14:15,332 Quello che ho bisogno che tu sappia è che sei sul mio orologio adesso. 298 00:14:15,637 --> 00:14:17,160 - Beh, stacca gli assegni. 299 00:14:17,900 --> 00:14:20,670 - Dove pensi che arrivi? i soldi per tagliare gli assegni? 300 00:14:21,034 --> 00:14:22,862 Ci muoviamo quando dico muoviti. 301 00:14:25,865 --> 00:14:28,563 - Va bene, ci muoviamo quando dici muoviti. 302 00:14:29,651 --> 00:14:31,087 [ridendo] 303 00:14:31,174 --> 00:14:35,875 - Ragazza, voglio solo il mio il prossimo album sarà per me 304 00:14:35,962 --> 00:14:37,485 cosa significava "SOS" per SZA. 305 00:14:37,572 --> 00:14:38,921 - Va bene. - Mm-hmm. 306 00:14:38,922 --> 00:14:41,053 - Ne vorremmo un altro Momento dei Grammy, tesoro. 307 00:14:41,054 --> 00:14:43,056 - Cosa vuoi dire? un altro bicchierino? 308 00:14:43,186 --> 00:14:45,176 Ragazza, è tutto ciò che facciamo usarli per. 309 00:14:45,319 --> 00:14:49,497 - Ragazza, tutto quel successo e non ti disturba nemmeno, 310 00:14:50,150 --> 00:14:52,380 come farebbero le persone uccidere per essere nei tuoi panni. 311 00:14:52,587 --> 00:14:56,069 - Lo farebbero. Questo è un Problema Roosevelt adesso. 312 00:14:57,548 --> 00:14:58,598 -Solo Rose. 313 00:14:58,599 --> 00:14:59,854 - Ti vergogni di essere nominato 314 00:14:59,855 --> 00:15:01,813 dopo un presidente grasso e bianco? 315 00:15:02,771 --> 00:15:06,906 - In realtà il mio nome deriva da a cantante blues. Non dare per scontato. 316 00:15:08,733 --> 00:15:10,605 - Mi scusi. 317 00:15:10,606 --> 00:15:13,172 - [Somaya e Carmen] Assumi prendi in giro me e te. 318 00:15:13,173 --> 00:15:15,163 - Lo sai, l'ho già fatto ne ho abbastanza. 319 00:15:15,218 --> 00:15:16,611 - Sì, sì. 320 00:15:16,654 --> 00:15:20,267 [Somaya ride] 321 00:15:20,354 --> 00:15:21,703 Ragazza, prendi questo. 322 00:15:21,833 --> 00:15:23,093 - Ragazza, avevo bisogno di questa merda. 323 00:15:25,663 --> 00:15:27,274 [musica rilassata] 324 00:15:27,361 --> 00:15:30,233 [Somaya annusa] 325 00:15:33,236 --> 00:15:35,238 Lo sai che lo sono cresciuto, cresciuto, vero? 326 00:15:38,850 --> 00:15:42,028 [Somaya annusa] 327 00:15:42,071 --> 00:15:43,331 Non ho bisogno di una babysitter. 328 00:15:44,204 --> 00:15:45,292 [Carmen annusa] 329 00:15:45,293 --> 00:15:46,553 Non l'avrei fatto ti ho visto in azione, 330 00:15:46,554 --> 00:15:48,077 Non ci avrei mai creduto. 331 00:15:48,078 --> 00:15:51,427 Non avrei mai pensato che il tuo bel culo potrebbe essere una guardia del corpo. 332 00:15:51,428 --> 00:15:53,648 - Non lo considero io stesso una guardia del corpo. 333 00:15:54,301 --> 00:15:57,304 Più che altro un compagno che ti ha dato le spalle. 334 00:15:58,479 --> 00:15:59,654 - Ti sei sposata, Rose? 335 00:16:03,527 --> 00:16:05,486 [musica rilassata] 336 00:16:05,616 --> 00:16:08,968 - Maledizione. Quel silenzio era rumoroso da morire. 337 00:16:10,156 --> 00:16:13,536 - [Somaya e Carmen] Probabilmente è bianca. 338 00:16:13,537 --> 00:16:14,756 [Carmen ride] 339 00:16:14,843 --> 00:16:17,846 - Fammi un favore. Andiamo non allevare la famiglia. 340 00:16:17,977 --> 00:16:19,027 - Va bene. 341 00:16:20,762 --> 00:16:22,262 - Non sa combattere ed è sensibile. 342 00:16:25,680 --> 00:16:28,291 Ok, allora Rose, ho capito una domanda per te 343 00:16:28,292 --> 00:16:29,857 E non è per per me è per Somaya 344 00:16:29,858 --> 00:16:31,668 perché lo vuole saperlo, qualunque cosa. 345 00:16:31,669 --> 00:16:33,904 Ti scopi come va bene come combatti? 346 00:16:33,905 --> 00:16:34,955 - [Somaya] Ragazza. 347 00:16:34,956 --> 00:16:36,646 - [Carmen] Volevi saperlo. 348 00:16:36,647 --> 00:16:37,822 Volevi sapere. 349 00:16:39,868 --> 00:16:41,043 Oh merda. 350 00:16:41,044 --> 00:16:41,825 [stridore di pneumatici] 351 00:16:41,826 --> 00:16:43,045 - Che cazzo, Rose? 352 00:16:43,132 --> 00:16:44,438 - Colpa mia, colpa mia, signore. 353 00:16:44,439 --> 00:16:45,568 Il tizio è venuto fuori dal nulla. 354 00:16:45,569 --> 00:16:47,528 Fanculo. Il mio telefono. 355 00:16:49,225 --> 00:16:51,995 Ehi, guarda la testa, guarda la tua testa, guarda la tua testa. 356 00:16:53,399 --> 00:16:55,317 - [Somaya] Dannazione. 357 00:16:55,318 --> 00:16:57,625 - Oh merda. Alza il volume di questa merda. 358 00:16:57,668 --> 00:16:58,930 ? Vedi, te lo dirò 359 00:16:59,453 --> 00:17:01,107 - Va bene. Merda, alza il volume. 360 00:17:01,194 --> 00:17:02,244 Alza questo. 361 00:17:03,935 --> 00:17:06,938 ? Ma intendo, se tu vuoi che i miei ritardi siano su di me? 362 00:17:07,069 --> 00:17:08,119 ? Se mi vuoi 363 00:17:08,853 --> 00:17:11,073 ? Ti amo piccola 364 00:17:11,117 --> 00:17:12,596 ? Ti amo nel modo giusto 365 00:17:12,683 --> 00:17:15,730 ? Se mi vuoi amarti, tesoro? 366 00:17:15,773 --> 00:17:17,297 ? Amami nel modo giusto 367 00:17:17,732 --> 00:17:19,212 ? Sarà magico 368 00:17:19,299 --> 00:17:22,171 ? E' tipico per me iniziare? 369 00:17:22,258 --> 00:17:25,218 ? Se vuoi che lo faccia ti amo allora, tesoro? 370 00:17:25,305 --> 00:17:26,915 ? Amami nel modo giusto 371 00:17:27,002 --> 00:17:29,352 ? Perché sei arrabbiato Non ho risposto? 372 00:17:29,439 --> 00:17:31,659 ? Ti ho inviato un messaggio e non hai risposto? 373 00:17:31,746 --> 00:17:34,183 ? Lo sai che non lo faccio mai ti lascia solo? 374 00:17:34,270 --> 00:17:35,576 ? No, non ti farò questo 375 00:17:35,706 --> 00:17:37,756 - Tienilo vicino. Tieni è vicino, va bene? 376 00:17:38,100 --> 00:17:40,885 [clic delle telecamere] 377 00:17:42,409 --> 00:17:45,412 [la folla grida] 378 00:17:45,413 --> 00:17:50,894 - E che mi dici delle voci? che stai cercando una riabilitazione di lusso a Malibu? 379 00:17:50,895 --> 00:17:51,982 Che ne dici di quella voce? 380 00:17:51,983 --> 00:17:53,202 - Stai indietro, cazzo. 381 00:17:53,203 --> 00:17:55,247 - Che ne dici dei rapporti su stai diminuendo lo streaming- 382 00:17:55,248 --> 00:17:57,162 - Vattene dal cazzo, tu cazzo di alimentatore inferiore. 383 00:17:57,163 --> 00:17:58,338 Trova un vero lavoro. 384 00:17:58,425 --> 00:18:00,079 - Ehi, ehi. - Ottengo un W2 per questo, 385 00:18:00,080 --> 00:18:01,514 va bene? - Sì? Stai zitto, cazzo. 386 00:18:01,515 --> 00:18:02,655 - Qualcuno l'ha capito? 387 00:18:02,656 --> 00:18:04,473 La guardia del corpo di Somaya mi ha appena aggredito. 388 00:18:04,474 --> 00:18:05,524 Qualcuno lo capisca. 389 00:18:07,086 --> 00:18:10,089 - [DJ] Sì. State tutti bene stasera. 390 00:18:11,264 --> 00:18:12,613 Faremo festa stasera. 391 00:18:12,700 --> 00:18:15,964 Ci divertiremo. Ooh. 392 00:18:17,313 --> 00:18:18,363 ? E' l'ora del gioco 393 00:18:19,228 --> 00:18:20,308 ? Puoi colpirmi sul- 394 00:18:20,360 --> 00:18:22,623 - Apprezzo il protezione, Rosa, 395 00:18:23,102 --> 00:18:25,632 ma non ho bisogno che tu stia in piedi su di me tutta la notte. 396 00:18:26,322 --> 00:18:28,759 Muoviti e lasciami respirare. 397 00:18:30,021 --> 00:18:31,284 - Devo tenerti d'occhio. 398 00:18:31,414 --> 00:18:32,589 - Mm-hmm. 399 00:18:33,547 --> 00:18:35,244 Beh, la festa non è così grande. 400 00:18:35,940 --> 00:18:37,377 Starò bene. 401 00:18:38,204 --> 00:18:40,293 Inoltre non lo sono lasciando la mia sezione. 402 00:18:40,294 --> 00:18:43,077 ? sto andando qui, ci vai? 403 00:18:43,078 --> 00:18:44,514 ? Ti ho fatto alzare dai piedi 404 00:18:44,645 --> 00:18:45,863 ? Sono un cane, davvero 405 00:18:45,864 --> 00:18:46,994 ? Tesoro, lascialo fare me senza guinzaglio? 406 00:18:46,995 --> 00:18:48,045 ? Se sparo dalla mia parte 407 00:18:48,170 --> 00:18:49,610 ? Allora vado per i tre 408 00:18:49,693 --> 00:18:52,218 ? Quando avremo la risma, allora ripeteremo? 409 00:18:52,348 --> 00:18:53,610 ? Restare sulla scheda 410 00:18:53,654 --> 00:18:54,704 - Ragazza. 411 00:18:58,485 --> 00:18:59,535 Ehi, basta. 412 00:18:59,742 --> 00:19:01,791 ? È una cosa reale 413 00:19:01,792 --> 00:19:02,967 - Fratellino. 414 00:19:03,490 --> 00:19:05,660 Oh, sei fuori con il grandi ragazzi stasera, eh? 415 00:19:06,493 --> 00:19:07,581 - È lavoro. 416 00:19:07,624 --> 00:19:09,017 Nuovo incarico di guardia del corpo. 417 00:19:09,539 --> 00:19:12,412 - Oh, ho sentito. Lei è bella e ricca. 418 00:19:12,760 --> 00:19:14,283 Quanto ci vorrà prima che lo raggiunga? 419 00:19:15,328 --> 00:19:18,026 [musica funky] 420 00:19:18,027 --> 00:19:20,506 - Mi manterrò professionale. 421 00:19:20,507 --> 00:19:22,378 - Mm. Lo so, lo so. 422 00:19:22,509 --> 00:19:23,559 Ti sei sposato e merda. 423 00:19:24,467 --> 00:19:26,339 - Ehi amico, riguardo a prima. 424 00:19:26,469 --> 00:19:28,219 - C'è acqua sotto il ponte, fratello. 425 00:19:28,732 --> 00:19:29,782 - No, non lo è. 426 00:19:30,473 --> 00:19:33,694 Sono mia moglie e mio figlia. Sono vietati. 427 00:19:33,781 --> 00:19:36,653 Ma per il resto, ogni volta Ti vedo, è un problema. 428 00:19:38,046 --> 00:19:40,614 - Sono stato innescato e è venuto fuori irrispettoso. 429 00:19:41,615 --> 00:19:43,834 Siamo fratelli. I fratelli combattono. 430 00:19:43,921 --> 00:19:45,358 - Non così. 431 00:19:46,489 --> 00:19:49,019 Sai cosa sono stato andando avanti con mia moglie. 432 00:19:50,101 --> 00:19:51,668 ? Ti amo nel modo giusto 433 00:19:51,755 --> 00:19:53,322 ? Se vuoi che ti ami 434 00:19:53,453 --> 00:19:55,106 - Ragazzi, voi siete tutto ciò che ho. 435 00:19:55,846 --> 00:19:58,719 - Somaya, questo il colpo sta esplodendo. 436 00:19:58,912 --> 00:20:01,286 Sai cosa sarebbe fantastico? 437 00:20:01,287 --> 00:20:02,504 - Se lo tagliassero? 438 00:20:02,505 --> 00:20:03,549 - No. 439 00:20:03,550 --> 00:20:05,073 Se fossi su un remix. 440 00:20:09,033 --> 00:20:10,339 Cosa c'è di divertente? 441 00:20:10,383 --> 00:20:12,211 - Carmen, non lo sono senza fare remix. 442 00:20:12,298 --> 00:20:14,735 Voglio a malapena sostenere la versione originale. 443 00:20:15,301 --> 00:20:17,390 Ragazza, Bingo possiede tutta questa merda. 444 00:20:17,520 --> 00:20:19,450 - In realtà lo sarebbe aiutami tantissimo. 445 00:20:19,451 --> 00:20:24,178 Farò uscire il mio nome come artista, fatti un po' di buzz, 446 00:20:24,179 --> 00:20:26,529 finalmente fai Bingo rilascia la mia musica 447 00:20:27,965 --> 00:20:31,273 oppure possiamo scrivere una canzone insieme, registrarne uno nuovo. 448 00:20:32,056 --> 00:20:34,755 - Carmen, la tua penna il gioco è pazzesco, ragazza. 449 00:20:34,798 --> 00:20:37,453 - Sì. - Va bene, sì. Hai molto talento. 450 00:20:38,324 --> 00:20:40,717 Dovresti semplicemente esserlo grato di essere qui. 451 00:20:40,718 --> 00:20:44,285 Fidati di me. Tu no vogliono questi problemi. 452 00:20:44,286 --> 00:20:45,336 - Quindi è un no. 453 00:20:45,461 --> 00:20:47,333 ? Ti amo, tesoro 454 00:20:47,463 --> 00:20:51,380 - Sono solo in una situazione diversa posto proprio adesso. Va bene? 455 00:20:52,947 --> 00:20:57,343 Cercando di trovare l'ispirazione per la mia espressione artistica. 456 00:20:57,865 --> 00:20:59,245 - [DJ] Ascoltate tutti. 457 00:20:59,606 --> 00:21:01,434 Abbiamo una superstar nell'edificio. 458 00:21:02,391 --> 00:21:04,611 Somaya è in casa. Sì. 459 00:21:06,311 --> 00:21:08,701 - [Folla] Somaya, Somaya. 460 00:21:08,702 --> 00:21:10,094 - [DJ] Ti vedo, ragazza. 461 00:21:10,878 --> 00:21:13,272 Ehi, vai avanti e passale il microfono. 462 00:21:13,924 --> 00:21:15,317 - No, no, no. 463 00:21:15,318 --> 00:21:17,623 Non stasera, tesoro. - Dacci solo un piccolo assaggio. 464 00:21:17,624 --> 00:21:18,799 - Non stasera. 465 00:21:18,929 --> 00:21:22,150 - [Folla] Somaya, Somaya, Somaya. 466 00:21:22,281 --> 00:21:24,587 - [DJ] Ehi, va bene. Magari la prossima volta. 467 00:21:26,067 --> 00:21:27,808 - E' così dannatamente imbarazzante. 468 00:21:29,113 --> 00:21:31,043 Ragazza, dovrei andare Rose per farsi il culo. 469 00:21:31,159 --> 00:21:33,509 - Ok, non è tuo cane da attacco personale. 470 00:21:33,640 --> 00:21:35,032 Dov'è, comunque? 471 00:21:35,598 --> 00:21:37,228 - Al bar parlando con qualcuno. 472 00:21:37,774 --> 00:21:39,733 [musica funky] 473 00:21:39,820 --> 00:21:40,870 Non lo so, ragazza. 474 00:21:40,871 --> 00:21:42,430 Penso che potrebbe essere è ora che mi agiti. 475 00:21:42,431 --> 00:21:44,303 Ehi, coprimi. - Ti ho preso. 476 00:21:46,522 --> 00:21:49,308 ? Prendendo Hittie in faccia come se non fosse niente, cazzo? 477 00:21:49,351 --> 00:21:51,527 ? Frusta maestro delle scarpe devo coordinarmi? 478 00:21:51,919 --> 00:21:53,179 - Non voglio che ci sia cattivo sangue. 479 00:21:55,226 --> 00:21:57,359 - Ho lasciato solo il momento prendi il meglio di me 480 00:21:58,404 --> 00:22:01,189 C'è molta pressione nel provarci per rendere orgogliosi mamma e papà. 481 00:22:01,972 --> 00:22:03,322 ? Forse possiamo ruotare 482 00:22:04,540 --> 00:22:06,107 ? I negri rubano una parte 483 00:22:06,150 --> 00:22:07,500 ? Non sono d'accordo con le stronzate 484 00:22:07,587 --> 00:22:09,997 ? Tesoro, possiamo scopare? non servire la luce ai negri? 485 00:22:10,024 --> 00:22:11,112 ? Sono un uomo adulto 486 00:22:11,113 --> 00:22:12,286 ? Non ne voglio un po' 487 00:22:12,287 --> 00:22:13,462 ? Voglio tutto 488 00:22:14,420 --> 00:22:16,335 - Carmen, dov'è Somaya? 489 00:22:17,466 --> 00:22:18,902 ? Come il mio cognome, Tyson 490 00:22:18,989 --> 00:22:21,427 ? Questo grosso sedere, è pronta a scopare? 491 00:22:21,557 --> 00:22:23,864 ? Come uno stupido ad un appuntamento quando verrà? 492 00:22:25,169 --> 00:22:28,564 ? Mi dispiace, cosa c'è? il tuo nome, signorina? 493 00:22:28,651 --> 00:22:34,396 ? Non importa con chi sei venuto? 494 00:22:34,918 --> 00:22:36,006 ? Siamo pronti a partire 495 00:22:38,531 --> 00:22:41,403 [il telefono emette un segnale acustico] 496 00:22:41,534 --> 00:22:42,584 - Fanculo. 497 00:22:42,839 --> 00:22:45,538 [porta che sbatte] 498 00:22:46,277 --> 00:22:48,932 [cinguettio dei grilli] 499 00:22:49,019 --> 00:22:52,371 [musica piena di suspense] 500 00:22:59,029 --> 00:23:01,597 [la porta suona] 501 00:23:01,728 --> 00:23:05,122 [musica piena di suspense] 502 00:23:05,209 --> 00:23:08,256 [il telefono emette un segnale acustico] 503 00:23:08,387 --> 00:23:11,564 [musica piena di suspense] 504 00:23:19,876 --> 00:23:20,926 [clic della porta] 505 00:23:21,051 --> 00:23:23,097 [il telefono emette un segnale acustico] 506 00:23:28,581 --> 00:23:31,279 [musica piena di suspense] 507 00:23:33,586 --> 00:23:36,850 [il telefono emette un segnale acustico] 508 00:23:36,937 --> 00:23:40,114 [musica piena di suspense] 509 00:23:44,901 --> 00:23:48,949 [la musica piena di suspense continua] 510 00:23:51,908 --> 00:23:55,434 [la tastiera emette segnali acustici e ronzii] 511 00:23:59,438 --> 00:24:02,310 [la tastiera emette un segnale acustico] 512 00:24:05,269 --> 00:24:08,621 [musica piena di suspense] 513 00:24:15,236 --> 00:24:19,327 [la musica piena di suspense continua] 514 00:24:25,072 --> 00:24:29,163 [la musica piena di suspense continua] 515 00:24:32,645 --> 00:24:34,342 ? Guarda cosa stai facendo 516 00:24:34,951 --> 00:24:36,641 ? Vedi, lo farò non dirti bugie? 517 00:24:36,642 --> 00:24:39,607 - E probabilmente ti trasformerò nel mezzo della canzone e bilanciarla. 518 00:24:39,608 --> 00:24:41,304 Ehi. Ehi. - Qualunque cosa tu stia pensando, non farlo. 519 00:24:41,305 --> 00:24:43,177 - Che cazzo, Rose? 520 00:24:43,264 --> 00:24:44,524 Come hai fatto, cazzo... 521 00:24:44,570 --> 00:24:46,920 - Oh, quindi puoi chiamarmi Rose. 522 00:24:46,921 --> 00:24:48,181 - Che cosa? Mi stai seguendo? 523 00:24:48,182 --> 00:24:50,663 - E' il mio lavoro, quello mi hai assunto per farlo. 524 00:24:50,750 --> 00:24:53,927 - Anch'io sto lavorando come puoi vedere. 525 00:24:53,928 --> 00:24:56,319 - Perché non me l'hai detto tu? volevi venire in studio? 526 00:24:56,320 --> 00:24:59,454 - Perche' hai il culo in preda al disturbo ossessivo compulsivo avrebbe voluto seguirmi. 527 00:24:59,976 --> 00:25:02,849 Questi sono privati sessioni, ok? 528 00:25:02,892 --> 00:25:06,026 Nessuno viene al studio con me. Nessuno. 529 00:25:07,680 --> 00:25:09,159 Questo è il mio santuario. 530 00:25:09,290 --> 00:25:10,857 - Allora cosa ci faccio qui? 531 00:25:10,858 --> 00:25:13,119 Non posso proteggere tu se non lo fai- 532 00:25:13,120 --> 00:25:15,514 - Nessuno lo sa nemmeno Sono qui. Va bene? 533 00:25:16,645 --> 00:25:18,386 Nessuno mi troverà qui. 534 00:25:18,517 --> 00:25:20,475 - Questa sessione è stata non nel programma. 535 00:25:20,562 --> 00:25:24,044 - Questo non e' nei libri contabili e deve rimanere così. 536 00:25:24,480 --> 00:25:28,438 - Qualcuno vuole dirlo io, cosa sta succedendo qui? 537 00:25:28,439 --> 00:25:33,227 - Questo è Roosevelt. Il sostituto di Testa Grossa. 538 00:25:34,358 --> 00:25:35,408 [L'EQ ridacchia] 539 00:25:35,534 --> 00:25:36,883 - Sei ridimensionato, eh? 540 00:25:37,623 --> 00:25:38,673 Va bene. 541 00:25:40,103 --> 00:25:41,153 Che bello, fratello. 542 00:25:41,801 --> 00:25:44,804 - Dovevo solo farlo una mossa, quindi ne ho fatta una. 543 00:25:46,066 --> 00:25:50,461 Sei un mio dipendente, non il mio fottuto direttore. 544 00:25:50,549 --> 00:25:53,160 E se vuoi tenerti il concerto, ti suggerisco di... 545 00:25:53,203 --> 00:25:54,523 - Non voglio tenere il concerto. 546 00:25:55,075 --> 00:25:56,125 - Che cosa? 547 00:25:56,337 --> 00:25:57,947 - Non credo che tu capisca. 548 00:25:58,034 --> 00:26:00,036 Proprio come prendi tu lo studio serio, 549 00:26:00,167 --> 00:26:02,909 Prendo la sicurezza molto sul serio. 550 00:26:03,387 --> 00:26:05,857 Quando sono in orario, sei mia responsabilità. 551 00:26:07,478 --> 00:26:08,871 Puoi richiamare Testa Grossa. 552 00:26:11,570 --> 00:26:12,620 - Aspettare. 553 00:26:13,397 --> 00:26:16,052 [musica tesa] 554 00:26:16,139 --> 00:26:17,750 Bene. Ho capito. 555 00:26:18,707 --> 00:26:20,491 Non voglio recensioni a una stella 556 00:26:20,579 --> 00:26:23,233 perché è successo qualcosa a Somaya sul tuo orologio. 557 00:26:25,888 --> 00:26:29,936 Ti dispiace lasciarmi finire? su e poi mi porti a casa? 558 00:26:30,850 --> 00:26:32,112 - Vengo pagato in ogni caso. 559 00:26:33,069 --> 00:26:36,420 [musica tesa] 560 00:26:36,507 --> 00:26:37,557 - Hmm. 561 00:26:40,729 --> 00:26:42,862 Sei un po' fottuto con il mio feng shui. 562 00:26:42,949 --> 00:26:44,124 Puoi aspettare fuori? 563 00:26:47,257 --> 00:26:50,173 [la porta cigola] 564 00:26:50,260 --> 00:26:52,959 [clic della porta] 565 00:26:58,007 --> 00:26:59,139 ? Quindi tesoro, mostramelo 566 00:27:00,444 --> 00:27:04,013 ? Se mi vuoi amarti, tesoro? 567 00:27:04,057 --> 00:27:05,711 ? Amami nel modo giusto 568 00:27:06,276 --> 00:27:09,628 ? Se mi vuoi amarti, tesoro? 569 00:27:09,715 --> 00:27:10,933 ? Amami nel modo giusto 570 00:27:11,934 --> 00:27:12,984 ? Venti 571 00:27:12,985 --> 00:27:13,587 Fanculo. 572 00:27:13,588 --> 00:27:15,068 ? Venti 573 00:27:15,111 --> 00:27:16,330 Fanculo. 574 00:27:18,201 --> 00:27:19,333 - Hai capito. 575 00:27:19,334 --> 00:27:20,899 Puoi colpirlo corri nel sonno. 576 00:27:20,900 --> 00:27:24,120 - L'abbiamo fatto cinque volte. Non riesco a colpirlo, cazzo. 577 00:27:26,035 --> 00:27:27,167 Dio. 578 00:27:27,168 --> 00:27:28,297 - Che ne dici di provarci? una delle nuove canzoni 579 00:27:28,298 --> 00:27:29,438 su cui abbiamo lavorato? 580 00:27:30,126 --> 00:27:31,562 Ottava inferiore. 581 00:27:31,563 --> 00:27:35,087 Forse ora non è il momento di farlo Registra nuovamente il tuo album di debutto. 582 00:27:35,088 --> 00:27:36,655 -No.No. 583 00:27:36,742 --> 00:27:38,308 Devo farlo. 584 00:27:38,744 --> 00:27:41,268 Guarda, Taylor Swift ha dimostrato che si poteva fare. 585 00:27:41,269 --> 00:27:42,703 - Sì, ma dubito che Taylor sia... 586 00:27:42,704 --> 00:27:43,754 - Cosa? 587 00:27:45,751 --> 00:27:47,187 Eh? Dillo con il petto. 588 00:27:50,190 --> 00:27:52,960 - Sai, che ne dici di sdraiarti? via la polvere per un po'? 589 00:27:53,323 --> 00:27:55,543 Il liquore, tutto. 590 00:27:56,196 --> 00:27:57,246 Bloccati. 591 00:27:59,721 --> 00:28:03,203 - Sei serio, cazzo? - Senti, sto solo dicendo. 592 00:28:03,290 --> 00:28:05,771 - No, non dire altro. Basta eseguire di nuovo la pista. 593 00:28:05,858 --> 00:28:07,381 Ci andrò di nuovo. 594 00:28:08,861 --> 00:28:11,690 [musica dolce] 595 00:28:16,216 --> 00:28:18,087 ? 24 ore al giorno 596 00:28:18,784 --> 00:28:20,873 ? Non provare a chiamare me quando ti sdrai? 597 00:28:21,003 --> 00:28:22,875 ? Non creare il tipo dei giochi a cui gioco? 598 00:28:23,397 --> 00:28:25,791 ? Faresti meglio a tirare su di me adesso? 599 00:28:25,921 --> 00:28:28,010 ? Voglio sapere le tue intenzioni 600 00:28:28,097 --> 00:28:30,491 ? Voglio sapere se sei serio 601 00:28:30,534 --> 00:28:32,841 ? Hai tutta la mia attenzione 602 00:28:32,972 --> 00:28:35,409 ? Fammi vedere cosa lo fai? 603 00:28:35,757 --> 00:28:37,628 ? Vedi, lo farò dirti che non ci sono luci? 604 00:28:38,194 --> 00:28:39,935 ? Ti darò più tempo 605 00:28:40,457 --> 00:28:42,155 ? Ma solo se vuoi i miei occhi 606 00:28:42,285 --> 00:28:43,417 ? Quindi tesoro, mostramelo 607 00:28:44,113 --> 00:28:45,636 ? Se mi vuoi 608 00:28:45,724 --> 00:28:48,074 ? Per amarti, tesoro 609 00:28:48,161 --> 00:28:49,771 ? Amami nel modo giusto 610 00:28:49,858 --> 00:28:52,948 ? Se mi vuoi amarti, tesoro? 611 00:28:52,992 --> 00:28:54,210 ? Amami nel modo giusto 612 00:28:55,646 --> 00:28:59,738 - Maledizione, ragazza. Yo, l'hai fatto. 613 00:29:01,740 --> 00:29:03,611 [Somaya sospira] 614 00:29:03,654 --> 00:29:06,570 - Va bene. ehi, per stasera abbiamo finito. 615 00:29:08,877 --> 00:29:10,807 Fammi avere una copia di quello da portare con me. 616 00:29:11,880 --> 00:29:12,930 - Puoi scommetterci. 617 00:29:15,188 --> 00:29:16,363 [ammaccature del computer] 618 00:29:16,406 --> 00:29:17,625 Bene. Andrò a letto. 619 00:29:17,712 --> 00:29:18,762 Va bene. 620 00:29:21,672 --> 00:29:22,761 - Ciao. 621 00:29:25,764 --> 00:29:28,636 [clic della porta] 622 00:29:37,863 --> 00:29:40,779 [ammaccature del computer] 623 00:29:41,692 --> 00:29:43,651 [cinguettio dei grilli] 624 00:29:43,782 --> 00:29:45,784 Pensavo che lo fossi vedendomi alla mia porta. 625 00:29:46,567 --> 00:29:48,377 - Combatterai io su tutto? 626 00:29:51,311 --> 00:29:53,181 Devo assicurarmi la casa è libera. 627 00:29:59,798 --> 00:30:03,453 - Apprezzo che tu abbia preso il tuo lavoro così seriamente 628 00:30:04,237 --> 00:30:05,629 e mi prendo cura di me. 629 00:30:07,240 --> 00:30:08,290 - Non posso dirlo. 630 00:30:13,637 --> 00:30:15,552 - Quando sei arrivato dopo di me stasera, 631 00:30:16,292 --> 00:30:18,294 quello era un po' merda doppia-oh-negra. 632 00:30:20,470 --> 00:30:22,168 Come mi hai trovato? 633 00:30:22,169 --> 00:30:24,734 - Se i paparazzi possono trova ogni tua mossa, 634 00:30:24,735 --> 00:30:26,172 allora perché non posso? 635 00:30:27,477 --> 00:30:29,828 [musica tesa] 636 00:30:29,958 --> 00:30:33,048 Guarda, sei mio responsabilità adesso 637 00:30:33,092 --> 00:30:35,616 quindi questo significa che noi devono muoversi come una unità. 638 00:30:35,617 --> 00:30:39,053 Ho bisogno che tu salga a bordo che se funzionerà. 639 00:30:39,054 --> 00:30:41,840 ? Oh, tesoro, quello che hai fatto a me è pazzesco? 640 00:30:42,666 --> 00:30:44,538 - Ho una domanda. 641 00:30:45,147 --> 00:30:47,846 [musica tesa] 642 00:30:54,504 --> 00:30:59,205 Perchè eri d'accordo? lavorare per me? Eh? 643 00:31:00,467 --> 00:31:01,517 Erano i soldi? 644 00:31:04,297 --> 00:31:06,516 - Hai chiamato. Ero disponibile. 645 00:31:08,388 --> 00:31:10,216 - Quindi è tutto quello che voglio allora. 646 00:31:11,130 --> 00:31:12,180 - Entro limiti ragionevoli. 647 00:31:13,045 --> 00:31:15,874 [musica tesa] 648 00:31:18,224 --> 00:31:21,009 [musica funky] 649 00:31:24,230 --> 00:31:25,280 No, grazie. 650 00:31:25,971 --> 00:31:27,059 - Non te lo sto chiedendo. 651 00:31:28,321 --> 00:31:30,889 È uno chateau del 1982 Lafite Rothschild. 652 00:31:32,325 --> 00:31:33,375 Ti piacerà. 653 00:31:34,370 --> 00:31:37,025 [musica funky] 654 00:31:39,375 --> 00:31:43,423 [il vetro tintinna sul bancone] 655 00:31:43,553 --> 00:31:47,427 Vado a farmi una doccia. Chiudi a chiave mentre esci. 656 00:31:48,080 --> 00:31:50,909 [musica funky] 657 00:31:55,609 --> 00:31:59,091 [la musica funky continua] 658 00:32:01,093 --> 00:32:03,791 [il telefono vibra] 659 00:32:06,272 --> 00:32:09,492 [musica tesa] 660 00:32:09,623 --> 00:32:13,235 - [Rose] Cosa? Devi stai scherzando, cazzo. 661 00:32:15,020 --> 00:32:18,110 [spruzzi d'acqua] 662 00:32:20,764 --> 00:32:24,986 Codice civile numero uno, una volta assegnato un lavoro, 663 00:32:25,030 --> 00:32:26,509 devi seguire fino in fondo. 664 00:32:27,510 --> 00:32:31,601 Codice civile numero quattro, nessuna pietà verso gli obiettivi, 665 00:32:33,255 --> 00:32:34,953 e Codice Civile numero sette, 666 00:32:36,389 --> 00:32:39,522 sentimenti per il bersaglio sono vietati. 667 00:32:40,306 --> 00:32:43,483 Regole secondo le quali ho vissuto e non ho mai lottato con 668 00:32:44,745 --> 00:32:45,795 fino ad ora. 669 00:32:47,052 --> 00:32:49,837 [musica minacciosa] 670 00:32:56,670 --> 00:33:00,500 [la musica minacciosa continua] 671 00:33:02,806 --> 00:33:05,505 [musica dolce] 672 00:33:10,075 --> 00:33:13,513 [la musica dolce continua] 673 00:33:14,993 --> 00:33:18,344 [musica leggera e gentile] 674 00:33:18,394 --> 00:33:22,944 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0